With more than 60 years of experience, we have developed a business model that combines artisanal tradition with cutting-edge technology to deliver exceptional products that stand out on any table.

Operating from our facilities in Spain, we export 70% of our production, solidifying our position as one of the world’s leading companies in the category. Our dedication to excellence is reflected in our brands, such as La Explanada Gourmet and La Sota, which are crafted to meet the expectations of the most discerning consumers.

Innovation, environmental sustainability, and market adaptability are the cornerstones of our business philosophy. Would you like to learn more about our products and global impact? Click «Read more.»

 

______________________________________

 

アセイトゥナス・カソルラ

アセイトゥナス・カソルラ：オリーブ産業における革新と伝統

アセイトゥナス・カソルラはテーブルオリーブ（食用オリーブの実）の製造販売業における世界的なリーダー企業として、78ヶ国以上で高い品質と持続性に真摯に取り組んでいます。60年以上の経験の中で私たちは、伝統的な職人手法と最先端技術を組み合わせたビジネスモデルを確立し、どんな食卓にも合うこれまでにない商品を生み出してきました。

スペインに製造拠点を置きながら、生産量の70％を輸出することにより、この分野における世界のリーディング企業の1つとしての地位を固めてきました。当社の最高品質へのこだわりはLa Explanada Gourmet や La Sotaなどのブランドに反映されており、最も目の肥えた消費者の期待に応えるべく丁寧に作られています。

革新性や環境的なサステナビリティ、そして市場への適応力は、私達のビジネス哲学の礎石となっています。